Finnisch-Schwedisch Übersetzung für avioitua
- gifta sigDet angår faktiskt inte oss vem de beslutar sig för att gifta sig med, men vi måste skydda medborgarnas rättigheter.Meille ei tietenkään kuulu se, kenen kanssa he päättävät avioitua, mutta meidän tehtävämme on turvata kansalaisten oikeudet. Man skulle skämtsamt kunna säga att om man enligt ett lands lagstiftning inte kan gifta sig per korrespondens, kan man inte heller gifta sig elektroniskt.Voisi leikillään sanoa, että jos maan lainsäädäntö ei salli avioitumista kirjeen välityksellä, avioitua ei voi myöskään sähköisten medioiden välityksellä. Alla accepterar detta utom arbetsgivaren, de europeiska institutionerna, gentemot tjänstemännen som inte vill eller kan gifta sig.Kaikki hyväksyvät sen, paitsi työnantajamme, eurooppalaiset laitokset niiden virkamiesten kohdalla, jotka eivät halua tai voi avioitua.
- giftaDet angår faktiskt inte oss vem de beslutar sig för att gifta sig med, men vi måste skydda medborgarnas rättigheter.Meille ei tietenkään kuulu se, kenen kanssa he päättävät avioitua, mutta meidän tehtävämme on turvata kansalaisten oikeudet. Man skulle skämtsamt kunna säga att om man enligt ett lands lagstiftning inte kan gifta sig per korrespondens, kan man inte heller gifta sig elektroniskt.Voisi leikillään sanoa, että jos maan lainsäädäntö ei salli avioitumista kirjeen välityksellä, avioitua ei voi myöskään sähköisten medioiden välityksellä. Alla accepterar detta utom arbetsgivaren, de europeiska institutionerna, gentemot tjänstemännen som inte vill eller kan gifta sig.Kaikki hyväksyvät sen, paitsi työnantajamme, eurooppalaiset laitokset niiden virkamiesten kohdalla, jotka eivät halua tai voi avioitua.
- ingå äktenskap
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc